{"id":90047,"date":"2026-10-08T21:34:30","date_gmt":"2026-10-08T19:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mogay.telfo.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-27T18:16:35","modified_gmt":"2026-10-27T17:16:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Legal information \u00b7 Hotel Mogay<\/p>\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h1>\n\t\t
\n \n<\/div>\n\t\t\t

How we process your personal data when you contact us, book or stay at Hotel Mogay.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Last updated: October 2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Data controller<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Data controller: Jacobo Lorenzo Gay (Hotel Mogay)<\/p>\n\t\t\t\t\t

Tax ID (NIF): 76.620.855-N<\/p>\n\t\t\t\t\t

Address: R\u00faa Antonio Lorenzana, 3 \u00b7 27500 Chantada (Lugo), Spain<\/p>\n\t\t\t\t\t

Phone: +34 982 440 847 \u00b7 Email: hotelmogay@mogay.com<\/p>\n\t\t\t\t\t

For data protection matters you can also write to gestion@mogay.com.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

What data we process, why and on what legal basis<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Bookings: to manage your booking and the relationship before your stay. Legal basis: performance of a contract or pre-contractual steps at your request.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Stay and invoicing: to provide accommodation services, process payments and issue invoices. Legal basis: performance of the contract and compliance with legal obligations.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Guest registration: to report the data required by law to the Spanish security forces. Legal basis: legal obligation (Organic Law 4\/2015 and Royal Decree 933\/2021).<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Enquiries and requests: to respond to anything you ask us by phone, email, WhatsApp or through the business and groups form. Legal basis: your consent and, where applicable, pre-contractual steps.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Preparing your arrival: to send you, before your stay, the information needed to complete your details in advance. Legal basis: performance of the contract and legal obligation.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 Marketing communications: only if you have given us your express consent, which you can withdraw at any time. Legal basis: consent.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00b7 CCTV: security of people, property and premises through clearly signposted cameras. Legal basis: legitimate interest.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

How long we keep your data<\/h2>\n\t\t\t\t\t

We keep data for as long as necessary for the purpose for which it was collected and, afterwards, for the applicable legal periods (for example, tax, accounting or guest registration requirements). Enquiries that do not lead to a booking are deleted when no longer needed. CCTV images are kept for a maximum of one month, unless they must be kept as evidence of an incident.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Who we share your data with<\/h2>\n\t\t\t\t\t

We share data with the security forces, the tax authorities and the courts where there is a legal obligation to do so.<\/p>\n\t\t\t\t\t

We also work with providers who process data on our behalf (data processors), such as the booking and hotel management system, the web hosting provider and communication tools. All of them are bound by contract and by the safeguards required by the GDPR. If any of them carries out international data transfers, these will be covered by the safeguards provided for in the regulations, such as the European Commission's standard contractual clauses.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Your rights<\/h2>\n\t\t\t\t\t

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent, by writing to gestion@mogay.com or hotelmogay@mogay.com, or by post to the address above. Please state the right you wish to exercise and how we can reply to you; if necessary to identify you, we may ask for a copy of your identity document.<\/p>\n\t\t\t\t\t

We will reply within one month at the latest. If you believe we have not handled your request properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Security<\/h2>\n\t\t\t\t\t

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, alteration or unauthorised access, taking into account the state of the art and the risk involved in the processing.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Changes to this policy<\/h2>\n\t\t\t\t\t

We may update this policy to reflect changes in legislation or in how we operate. The version in force is always the one published on this page.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal information \u00b7 Hotel Mogay Privacy policy How we process your personal data when you contact us, book or stay at Hotel Mogay. Last updated: October 2026 Data controller Data controller: Jacobo Lorenzo Gay (Hotel Mogay) Tax ID (NIF): 76.620.855-N Address: R\u00faa Antonio Lorenzana, 3 \u00b7 27500 Chantada (Lugo), Spain Phone: +34 982 440 847 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90047","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy policy - Hotel Mogay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Hotel Mogay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal information \u00b7 Hotel Mogay Privacy policy How we process your personal data when you contact us, book or stay at Hotel Mogay. Last updated: October 2026 Data controller Data controller: Jacobo Lorenzo Gay (Hotel Mogay) Tax ID (NIF): 76.620.855-N Address: R\u00faa Antonio Lorenzana, 3 \u00b7 27500 Chantada (Lugo), Spain Phone: +34 982 440 847 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Mogay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T17:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mogay.telfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hotel-mogay-compartir-facade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mogay.telfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hotel-mogay-compartir-facade.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Hotel Mogay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T19:34:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T17:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hotel Mogay\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mogay.telfo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Hotel Mogay","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Hotel Mogay","og_description":"Legal information \u00b7 Hotel Mogay Privacy policy How we process your personal data when you contact us, book or stay at Hotel Mogay. Last updated: October 2026 Data controller Data controller: Jacobo Lorenzo Gay (Hotel Mogay) Tax ID (NIF): 76.620.855-N Address: R\u00faa Antonio Lorenzana, 3 \u00b7 27500 Chantada (Lugo), Spain Phone: +34 982 440 847 […]","og_url":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel Mogay","article_modified_time":"2026-10-27T17:16:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mogay.telfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hotel-mogay-compartir-facade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/mogay.telfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hotel-mogay-compartir-facade.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Hotel Mogay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-08T19:34:30+00:00","dateModified":"2026-10-27T17:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/","name":"Hotel Mogay","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90189,"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90047\/revisions\/90189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mogay.telfo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}